Деловая переписка на английском языке

Упражнение 1:

Номер 1

Какие группы слов и выражений являются сленгом?

Ответ:

(1) CEO, COD, Mar, a/c

(2) awesome, crazy

(3) Jee! Bingo! Goof of

(4) to get the ax, to get behind

Номер 2

Какие группы слов и выражений перешли из сленга в разряд общеупотребительных?

Ответ:

(1) brain drain, dark horse

(2) chairperson, police officer

(3) traffic jam, rat race

(4) multi-task, win-win situation, in charge of

Номер 3

Какие слова и выражения не являются политкорректными?

Ответ:

(1) flight attendant, police officer

(2) sportsman, congressman

(3) cameraman, spaceman

(4) person, Ms

Упражнение 2:

Номер 1

Каким выражением из среднего регистра можно заменить выражение to get behind?

Ответ:

to fall behind

Номер 2

Каким выражением из среднего регистра можно заменить выражение to get a boost?

Ответ:

to boost

Номер 3

Каким выражением из среднего регистра можно заменить выражение to get the ax в значении "быть исключенным"?

Ответ:

to be excluded

Упражнение 3:

Номер 1

Какими синонимами можно заменить выделенное слово: This letter is intended to show the tendencies of the previous season?

Ответ:

(1) focus

(2) indicate

(3) demonstrate

(4) address

Номер 2

Какими синонимами можно заменить выделенное слово: I am grateful to you and your colleagues for the significant rise in sales?

Ответ:

(1) prominent

(2) outstanding

(3) present

(4) focus

Номер 3

Какими синонимами можно заменить выделенное слово: The event had a huge effect on the development of the area?

Ответ:

(1) large

(2) big

(3) enormous

(4) colossal

Упражнение 4:

Номер 1

Замените выделенное слово политкорректным словом/выражением: Mr Johnson is supposed to be the chairman of the committee?

Ответ:

(1) chairlady

(2) chairmister

(3) chairperson

(4) chairsir

Номер 2

Замените выделенное слово политкорректным словом/выражением: Please find the report of the policeman attached?

Ответ:

(1) police officer

(2) police sir

(3) police person

(4) police people

Номер 3

Замените выделенное слово политкорректным словом/выражением: I am writing to complain about the behavior of the stewardess on flight JD 7, London - Edinburgh?

Ответ:

(1) flight man

(2) flight lady

(3) flight person

(4) flight attendant

Упражнение 5:

Номер 1

Как переводится на русский язык идиома in stock?

Ответ:

(1) на складе

(2) бухгалтер

(3) борт-проводник

(4) отставать

Номер 2

Как переводится на русский язык идиома double-check?

Ответ:

(1) неэффективные работники

(2) двойная проверка

(3) бюрократия, волокита

(4) значительный

Номер 3

Как переводится на русский язык идиома sell out?

Ответ:

(1) вести учёт

(2) быть ответственным

(3) распродавать

(4) богач

Упражнение 6:

Номер 1

Нужно ли заменять выделенное словосочетание выражением из среднего регистра: Our country has been experiencing brain drain for 10 years?

Ответ:

(1) нет, это политкорректное выражение

(2) да, это просторечие

(3) да, это сленг

(4) нет, это общеупотребительное выражение

Номер 2

Нужно ли заменять выделенное словосочетание политкорректным выражением: I am writing to inform your about the situation with senior citizens?

Ответ:

(1) да, нужно заменить на pensioners

(2) можно заменить, а можно оставить

(3) нет, это политкорректное выражение

(4) да

Номер 3

Нужно ли заменять выделенное словосочетание выражением из среднего регистра: My buddies and I have decided to inform you in writing?

Ответ:

(1) да, это профессиональный жаргон

(2) да, это просторечие

(3) нет, это синоним

(4) нет, это политкорректное выражение

Упражнение 7:

Номер 1

Какие слова из предложения необходимо заменить: This letter shows the results that show the outcomes of our campaign which was intended to boost good business relations?

Ответ:

(1) outcomes, campaign

(2) show, boost

(3) show, show

(4) letter, results

Номер 2

Какие слова из предложения необходимо заменить: I have decided to drop you a line to inform you that our manager and bean counter had taken a day off yesterday?

Ответ:

(1) inform, manager

(2) drop you a line, bean counter

(3) bean counter

(4) manager, day off

Номер 3

Какие слова из предложения необходимо заменить: The documents related to the poor pensioners and colossal damages and huge losses are attached?

Ответ:

(1) poor, pensioners

(2) poor, losses

(3) huge, colossal

(4) damages, losses

Упражнение 8:

Номер 1

Можно ли использовать выражение to feel sorry for sb в деловой переписке?

Ответ:

(1) да, это сленг

(2) да, это общеупотребительное выражение

(3) нет, это просторечие

(4) нет, это идиома

Номер 2

Можно ли использовать выражение to take a day off в деловой переписке?

Ответ:

(1) нет, это профессиональный жаргон

(2) да, это сленг

(3) да, это общеупотребительная идиома

(4) да, это синоним

Номер 3

Можно ли использовать выражение eager beaver в деловой переписке?

Ответ:

(1) нет, это сленг

(2) да, это неологизм

(3) да, это синоним

Деловая переписка на английском языке - тест 2