Деловая переписка на английском языке

Упражнение 1:

Номер 1

В каком виде делового письма может быть использовано клише I am writing to complain...?

Ответ:

(1) в письме-запросе

(2) в письме-жалобе

(3) в письме-заказе

(4) в рекомендательном клише

Номер 2

В каком виде делового письма может быть использовано клише I would like to order...?

Ответ:

(1) в письме-благодарности

(2) в сопроводительном письме

(3) в рекламном письме

(4) в письме-заказе

Номер 3

В каком виде делового письма может быть использовано клише We are honored to invite you...?

Ответ:

(1) в письме-приглашении

(2) в информационном письме

(3) в письме - ответе на запрос

(4) в письме о бронировании гостиницы

Упражнение 2:

Номер 1

Какие клише будут характерны для письма-заказа?

Ответ:

(1) I/we are pleased to place an order with your company...

(2) I/we would like to cancel our order...

(3) I would like to complain...

(4) I am writing to inform you...

Номер 2

Какие клише будут характерны для письма-приглашения?

Ответ:

(1) I would like to order...

(2) I am writing to express my dissatisfaction...

(3) I/we would like to invite you...

(4) Great Cherry Committee cordially invites you to...

Номер 3

Какие клише не используются в письме-жалобе?

Ответ:

(1) I am writing to request some information on...

(2) I regret to inform you that...

(3) I would like to query...which seem unusually high/low/bad/inefficient/...

(4) Could you please send me/us information on/details of...

Упражнение 3:

Номер 1

Какое слово пропущено в клише We are pleased to ___ an order with your company?

Ответ:

(1) place

(2) stay

(3) leave

(4) order

Номер 2

Какое слово пропущено в клише I am ___ to inform?

Ответ:

(1) here

(2) expressing

(3) writing

(4) regret

Номер 3

Какое слово пропущено в клише We are ___ to invite you...?

Ответ:

(1) regret

(2) pleased

(3) complaining

(4) sorry

Упражнение 4:

Номер 1

Какие клише подходят для письма-благодарности?

Ответ:

(1) I am writing to recommend...

(2) I would like to express my gratitude for...

(3) We appreciate your...

(4) Congratulations on...

Номер 2

Какие клише подходят для поздравительного письма?

Ответ:

(1) I/we would like to invite you...

(2) I would like to order...

(3) Best wishes for continued success

(4) Good luck as you...

Номер 3

Какие клише подходят для письма-рекомендации?

Ответ:

(1) I regret to inform you that...

(2) Mr White has been a pleasure to work with...

(3) I would like to query...

(4) I can highly recommend her for...

Упражнение 5:

Номер 1

Какую фразу можно использовать для того, чтобы запросить информацию?

Ответ:

(1) Congratulations on...

(2) I am writing to commend...

(3) I am interested in...

(4) I would like to inform you...

Номер 2

Какую фразу можно использовать для того, чтобы уведомить о чем-либо?

Ответ:

(1) I recommend...

(2) I wish you every success..

(3) I would like to order...

(4) I am writing to inform you...

Номер 3

Какую фразу можно использовать для того, чтобы сообщить плохие новости?

Ответ:

(1) I am writing to express my gratitude...

(2) I am happy to inform you...

(3) I regret to inform you..

(4) I am writing to express my thanks...

Упражнение 6:

Номер 1

Какова цель invitation letter?

Ответ:

(1) to invite

(2) to advertise

(3) to congratulate..

(4) to infrom

Номер 2

Какова цель letter of gratitude?

Ответ:

(1) to complain

(2) to query

(3) to thank

(4) to ask

Номер 3

Какова цель motivation letter?

Ответ:

(1) to congratulate

(2) to motivate interest

(3) to place an order

(4) to cancel an order

Упражнение 7:

Номер 1

В каких клише допущена ошибка?

Ответ:

(1) Best wishes at continued success.

(2) I am writing to inform you...

(3) I feel confident in...

(4) Please regret my heartiest congratulations...

Номер 2

Какие клише написаны правильно?

Ответ:

(1) I would like to state an order with...

(2) He would be a tremendous asset...

(3) I believe she will be a positive addition...

(4) We cordially regret you to join us...

Номер 3

В каких клише допущена ошибка?

Ответ:

(1) It is our intention to...

(2) I regret to inform you...

(3) Can you need any additional information...

(4) Good luck since you...

Упражнение 8:

Номер 1

Как переводится на русский язык клише I would like to express my gratitude?

Ответ:

(1) Вынужден сообщить вам...

(2) Мои искренние соболезнования...

(3) Я хочу выразить благодарность...

(4) Меня интересует...

Номер 2

Как переводится на английский язык фраза "Ваш заказ будет обработан в течение 5 рабочих дней"?

Ответ:

(1) Please confirm the delivery dates.

(2) Your order will be processed withing 5 working/business days.

(3) I wish you every success.

(4) You can reach me at my email.

Номер 3

Как переводится на русский язык клише Please send me/us the following articles/items?

Ответ:

(1) Пожалуйста, пришлите нам следующие позиции

(2) Я бы хотел отменить заказ

(3) Я бы хотел получить информацию

(4) Мои поздравления!

Деловая переписка на английском языке - тест 5